-
1 ездовая собака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ездовая собака
-
2 собака
жен. dog, canine;
hound;
мн.;
коллект. doggery мохнатая собака ≈ shock собака, представленная на выставку ≈ bench dog травля собаками ≈ bait цепная собака ≈ bandog выставка собак ≈ dog show, bench собака-поводырь ≈ guide-dog, Seeing Eye dog комнатная собака ≈ housedog ездовая собака ≈ husky санитарная собака ≈ casualty dog охотничья собака ≈ gun dog, hound, retriever, hunter сторожевая собака ≈ listening dog, patrol dog служебная собака ≈ war-dog морская собака ≈ (акула) dogfish собака на сене ≈ a dog in the manger собаку съесть ≈ (на чем-л., в чем-л.>) разг. to know one's onions, to know the ropes, to know smth. inside out, to be an expert at/in smth.собак|а - ж. dog;
(гончая) hound;
дворовая, цепная ~ watch-dog;
~ на сене dog in the manger;
устать как ~ be* dog-tired;
он на этом ~у съел he knows the subject inside out, he knows all there is to know about that;
вот где ~ зарыта that`s where the trouble lies;
~e собачья смерть погов. the dog shall die a dog`s death;
с ~ами не сыщешь кого-л. you can`t find smb. anywhere. -
3 sled dog
-
4 draught dog
-
5 bench dog
собака, представленная на выставкуtracker dog — служебная собака, ищейка
-
6 sledge dog
1) Общая лексика: упряжная собака (северная лайка, эскимосская собака и др.)3) Макаров: ездовая собака, упряжная собака -
7 working dog
[ˌwɜːkɪŋ'dɒg]1) Общая лексика: пастушья собака, упряжная или ездовая собака2) Макаров: ездовая собака, упряжная собака3) Безопасность: служебная собака -
8 dog
1. n собака, пёсtracker dog — служебная собака, ищейка
2. n охотничья собака3. n кобель; самец4. n уст. подлец, собака, тварь, падаль, скотина5. n разг. парень, малыйcunning dog — хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
6. n амер. разг. ноги7. n разг. состязание борзых8. n железная подставка для дровзажим; задрайка
9. n тех. хомутик, поводок10. n тех. зуб; кулачок11. n тех. упор, останов12. n тех. собачкаpet dog — комнатная собачка; болонка
13. n тех. гвоздодёр14. n сл. дрянь, барахло; халтура15. n сл. страшилище, страхолюдинаhot dog! — ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
under dog — побеждённый, поверженный; неудачник
to put on dog — важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
16. v неотступно следовать; выслеживать, следить17. v преследовать, не давать покоя18. v травить собаками, напускать собак; затравливатьbench dog — собака, представленная на выставку
19. v спец. закреплять20. v мор. задраиватьСинонимический ряд:1. canine (noun) bitch; bowwow; canine; cur; hound; pooch; pup; puppy; tyke2. frankfurter (noun) frank; frankfurter; hot dog; wiener; wienerwurst3. jalopy (noun) clunker; crate; heap; jalopy; junker; wreck4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch5. pursue (verb) hound; pursue; track6. tail (verb) bedog; follow; heel; shadow; tag; tail; trail -
9 wolf dog
1. волкодав2. помесь волка и собаки3. собака, похожая на волка4. северная ездовая собака; лайка -
10 working dog
1. упряжная или ездовая собака2. пастушья собака -
11 attack dog
служебная собака, обученная защитно-патрульной службеtracker dog — служебная собака, ищейка
-
12 gun dog
tracker dog — служебная собака, ищейка
-
13 sled dog
['sleddɒg]1) Общая лексика: упряжная собака (северная лайка, эскимосская собака и др.)2) Собаководство: ездовая собака -
14 wolf dog
['wʊlfdɒg]1) Общая лексика: волкодав, лайка, помесь волка и собаки, похожая на волка (независимо от породы), северная ездовая собака, собака2) Макаров: собака, похожая на волка (независимо от породы) -
15 wolfhound
1) Общая лексика: лайка, помесь волка и собаки, похожая на волка собака, северная ездовая собака, собака, похожая на волка (независимо от породы)2) Сельское хозяйство: волкодав (порода собак) -
16 hunting dog
tracker dog — служебная собака, ищейка
Синонимический ряд:bird dog (noun) bird dog; hound; pointer; retriever; setter -
17 Husky
ˈhʌskɪ (просторечие) эскимос;
эскимоска( просторечие) эскимосский язык эскимосская лайка (собака) ездовая собака -
18 wolf dog
волкодав помесь волка и собаки собака, похожая на волка (независимо от породы) северная ездовая собака;
лайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wolf dog
-
19 wolfhound
ˈwulfhaund сущ. волкодав Syn: wolf-dog волкодав помесь волка и собаки собака, похожая на волка (независимо от породы) северная ездовая собака;
лайка wolfhound = wolfdogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wolfhound
-
20 working dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working dog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ездовая собака — Ездовая собака собака определённой породы (хаски, маламут, самоед), использующаяся как тяговая сила на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
СОБАКА — Очень популярное и любимое русским народом домашнее животное, используемое для охраны, на охоте, на Севере* в упряжке при езде. Предположительно, слово собака иранского происхождения. Общеславянское название собаки пьсъ сохранилось в русском… … Лингвострановедческий словарь
Самоедская собака — Характеристики Рост … Википедия
Гренландская собака — Характеристики Рост кобели: от 60 см суки … Википедия
Чукотская ездовая — Ездовая собака народов Крайнего Севера (Чукотки). Отличается от многих ездовых собак устойчивостью к заболеваниям и неприхотливостью в еде. Именно на них полярная экспедиция от Уэльса до Мурманска совершила многомесячное трансконтинентальное… … Полная энциклопедия пород собак
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Якутская лайка — Характеристики Рост Кобели: 53 58 см. (оптимальный рост 55 см.) сука 52 55 см. (оптимальный рост 54 см.) … Википедия
Проект:Породы собак/Списки/Список пород собак (служебный) — … Википедия
Аляскинский маламут — Характеристики … Википедия
Tschukotka Esdowaja — Tschukotskaja Jesdowaja nicht von der FCI anerkannt Herkunftsland Russland Rassenamen Tschukotskaja Jesdowaja, Tschuktschen Laika, Чукотская ездовая собака Widerristhöhe … Deutsch Wikipedia